Utilização de ambientes domiciliares de cuidado para atender às necessidades culturais específicas de residentes culturalmente e linguisticamente diversos com demência: revisão integrativa utilizando o referencial da CIF

Revisão sistemáticaNível 1 · Evidência consolidadaInternational journal for equity in health16 jan 20261 citações

O que aconteceu

O aumento da migração global cria novos desafios para as sociedades multiculturais na prestação de cuidados equitativos. As pessoas cultural e linguisticamente diversas (CALD) que se deslocam para as casas de cuidado encontram-se em um ambiente onde os profissionais de saúde não falam sua língua e o acesso às atividades culturais é limitado. Isso pode aumentar a solidão e o isolamento social. Ao projetar ambientes de cuidados domiciliares para residentes com demência, a cultura é uma consideração fundamental. O objetivo desta revisão integrativa é destacar quais elementos do ambiente de cuidado domiciliar são relatados para atender às necessidades específicas de cultura de residentes em LCA com demência, e como. Desenvolveu-se uma estratégia de busca que incluiu termos para residências, formas de demência e pessoas com DALC e uma busca sistemática em seis bases de dados. Os artigos elegíveis foram estudos originais revisados por pares publicados entre 2013 e 2024 e continham exemplos de como os ambientes domiciliares de cuidado têm sido utilizados para atender às necessidades específicas da cultura dos residentes em CALD. Todas as triagems e extrações foram realizadas por dois pesquisadores independentes. Um protocolo de estudo é registrado em Prospero (CRD42023492906).

O que encontraram

A busca resultou em 4311 registros. Após o processo de triagem, 27 artigos preencheram os critérios de elegibilidade. Os achados da revisão são categorizados de acordo com os componentes da classificação internacional de funcionamento, incapacidade e saúde da OMS (ICF). Resultados vinculados ao componente CIF Atividades e participação ressaltam a importância da comunicação na língua preferida do residente, nas relações sociais e de apoio e nas atividades culturalmente relevantes, enquanto o componente Fatores ambientais destacam a importância da alimentação étnica e o apoio de profissionais de cuidados culturalmente competentes e familiares.

Por que isso importa

Esta revisão integrativa ressalta a complexidade do uso de ambientes para atender às necessidades específicas da cultura de residentes em LCA com demência. Os achados ressaltam a importância da equipe bilíngue, de atividades culturalmente relevantes e de ambientes inclusivos para o aprimoramento da comunicação, construção de relações interpessoais e redução da frustração entre os moradores de CALD. Colaborações entre pessoal culturalmente competente, familiares e membros de comunidades culturais também facilitam o atendimento das necessidades sociais e culturais desses residentes. Esta revisão oferece sugestões sobre como ambientes em casas de cuidados podem ser adaptados para os residentes em CALD e incentiva novas pesquisas para encontrar soluções práticas para cuidados equitativos.

Tradução automática do resumo original, publicado em International journal for equity in health sob licença CC BY. Os números são conferidos contra o original; siglas e termos técnicos podem variar.