Efeitos pós-exposição da doença do simulador em simuladores de voo baseados em movimento: uma revisão da duração dos sintomas e implicações para a aptidão do voo
MedicinaO que aconteceu
O uso crescente de simuladores de voo modernos baseados em movimento na aviação militar e civil, apesar de sua alta relevância para o treinamento, é acompanhado pela ocorrência de doença do simulador. Embora os sintomas agudos durante a simulação sejam bem descritos, a duração das queixas pós-exposição e o seu significado para a capacidade de voo real subsequente ainda não foram suficientemente investigados. O objetivo desta revisão exploratória foi resumir os estudos disponíveis sobre os sintomas (persistência de) após o treinamento de simuladores relacionados ao voo. Uma busca sistemática de literatura foi realizada no PubMed, Web of Science e Scopus de acordo com as diretrizes da PRISMA. De um total de 4.404 acessos, 14 textos completos foram incluídos nesta revisão. Globalmente, existe uma necessidade considerável de investigação, particularmente utilizando simuladores de movimento completo modernos e parâmetros de desempenho objetivos normalizados, para derivar recomendações válidas relacionadas com a segurança e examinar a deterioração dos sintomas. https://www.crd.york.ac.uk/PROSPERO/, identificador CRD420251161357.
O que encontraram
Os estudos mostraram heterogeneidade considerável em termos de participantes, tipos de simuladores, duração da exposição e instrumentos de medição. Os sintomas típicos incluíram tensão ocular, náuseas, desorientação e, menos frequentemente, tonturas e fadiga. Apenas alguns estudos investigaram sistematicamente os efeitos posteriores além do período imediato após a simulação. Os dados limitados disponíveis sugerem que a maioria das queixas diminui significativamente em quatro a seis horas, embora os prejuízos cognitivos e posturais individuais possam persistir por mais tempo. Atualmente, não é possível fazer declarações confiáveis sobre a restauração objetiva da aptidão de voo ou um período mínimo de espera baseado em evidências entre treinamento de simuladores e voo real.
Tradução automática do resumo original, publicado em Frontiers in physiology sob licença CC BY. Os números são conferidos contra o original; siglas e termos técnicos podem variar.
O estudo original
Post-exposure effects of simulator sickness in motion-based flight simulators: a review of symptom duration and implications for flight fitness
Nico Willebrand Genannt Overgahr, David Feibus, Stefan Sammito